En el 1989 tuvimos una versión en imagen real de ドラゴンボール, (Doragon Bōru, Dragon Ball) made in Taiwan, un film que dejaba mucho que desear tanto por las interpretaciones como por el casting y la adaptación de guión y personajes (lo podéis comprobar en este fragmento donde aparece ヤムチャ (Yamucha, Yamcha) y プーアル (Puuaru, Puar)…); los aspectos técnicos no los tendremos en cuenta por el año de la producción y porque esta no deja de ser China, ya conoces su característica manera de hacer saltar (o volar) a sus personajes…
Años después se oían rumores de que aparecería una película de ドラゴンボールZ, (Doragon Bōru Zetto, Dragon Ball Z) con la aparición de los Super Sayan y demás historias, aparecieron algunos fakes de carteles e incluso se hablaba de posibles casting donde situaban a Jessica Alba como Bulma cuando dicha actriz era una auténtica desconocida pero acertada para el papel.
Ya en el 2007 por fin se confirma el inicio del rodaje de esta película, nada que ver con lo que se había hablando en anterioridad, es una película donde se hablara del orígen de ドラゴンボール, (Doragon Bōru, Dragon Ball) un poco alterado por la adaptación cinematográfica. Con Stephen Chow y la 20th Century Fox de por medio nos aseguramos esta vez de que no se repita lo de Dragon Ball: The Magic Begins, que más que una película parecía una broma de mal gusto a la china.
El casting, como es normal debido a que ya están trabajando delante las cámaras, es público y en páginas como la de The Internet Movie Database ya se pueden encontrar. Podemos ver nombres como Jastin Chatwin (La Guerra de los Mundos) como Goku, James Marsters (Buffy Cazavampiros) como Piccolo, Yun-Fat Chow (Piratas del Caribe: En la Fin del Mundo) como Master Roshi, Jamie Chung (Os declaro Marido y Marido) como Chi-Chi y Emmy Rossum (El Fantasma de la Ópera) como Bulma.

Justin Chatwin (Goku)

James Marsters (Piccolo)

Yun-Fat Chow (Master Roshi)

Jamie Chung (Chi-Chi)

Emmy Rossum (Bulma)
Esta información la descubrí por casualidad un día que me topé con el blog de un mejicano llamado Movieland en el que se hacen numerosas entradas sobre el tema y en el que encontrareis bastante información, eso es debido que el autor vive en Durango, ciudad en la que se ha estado rodando y se seguirán rodando algunas escenas. En su blog hay fotografías de algunas localizaciones, tanto de su ciudad como de un pueblo cercano, Mexiquillo, ideal por sus paisajes desérticos y rocosos que recuerdan algunos escenarios que se observaban en el cómic y la serie de Dragon Ball.

Paisage de Mexiquillo
Posteriormente choqué con este artículo periodístico que también habla del tema, os lo dejo aquí a continuación para concluir con el tema.
‘Dragon Ball’ comienza a rodarse hoy en México
La adaptación a la gran pantalla del manga (historieta japonesa) Dragon Ball, muy popular en todo el mundo por su serie animada, comenzó hoy a rodarse en México, informó en un comunicado la 20th Century Fox.
Los próximos siete días el rodaje tendrá lugar en la capital mexicana, tras lo cual la producción se tomará un descanso por las fiestas navideñas para continuar, a partir del 2 de enero, durante nueve semanas más en el estado norteño de Durango.
Entre los escenarios previstos para el rodaje en Ciudad de México está una mansión privada y el barrio de Santa Fe, un área de apariencia moderna y de reciente desarrollo de la capital mexicana, en la que se concentra uno de los principales centros financieros de la metrópoli.
Los paisajes semidesérticos de Durango se prestan como un fondo adecuado para los característicos enfrentamientos entre los personajes de la serie.
‘Dragon Ball’, creación del japonés Akira Toriyama, uno de los padres del manga, narra la saga del joven Goku en su búsqueda de las siete esferas mágicas del dragón, que conceden a quien las posea un deseo.
La historia se ha extendido cientos de episodios, con sus personajes convertidos después en luchadores adultos superpoderosos que se enfrentan a rivales cada vez más letales en combates que podían alargarse semanas en televisión.
El papel del heroico Goku ha recaído en el joven actor estadounidense Justin Chatwin (‘The Invisible’, ‘La guerra de los mundos’), mientras que el rol del antagonista, Piccolo, recayó sobre su compatriota James Marsters, el conocido vampiro Spike de la serie ‘Buffy la Cazavampiros’.
El director y guionista del filme es James Wong (‘Final Destination’), que ya encaró un filme de artes marciales con ‘The One’, protagonizada por Jet Li.
La producción corre a cargo del realizador de Hong Kong Stephen Chow, uno de los máximos exponentes del género de artes marciales y comedia, autor de las delirantes ‘Shaolin Soccer’ y ‘Kung fu Hustle’.
Las andanzas de Goku cuentan con legiones de seguidores por todo el mundo y han inspirado videojuegos y una adaptación oriental de imagen real de escasa calidad.
Según 20th Century Fox, la mercadotecnia del filme (juguetes, posters, vídeos, etcétera) ha generado ventas por 4.000 millones de dólares.
El filme tiene como fecha de estreno el 15 de agosto de 2008.
Terra Actualidad – EFE