Un Geek en Japón

Algunos ya conocerán la web Kirai – Un geek en Japón y otros no, pero lo que os presento hoy aquí es un libro escrito por el mismo autor del blog Héctor García en el que se recopilan varios temas tratados en su sitio web.

¿Donde esta entonces el mérito? Pues el echo es que en el libro Un Geek en Japón tienes todos esos temas ordenados de una forma ideal para la comprensión de lo que es explicado, además de que no sólo hay exclusivamente lo que el autor ya escribió en su día en un blog en continuo crecimiento.

Podemos considerar este libro publicado por Norma Editorial como una práctica guía sobre Japón, su cultura y consejos prácticos pos si alguien quiere viajar hasta el país del Sol naciente. Yo sólo le encuentro dos puntos negativos:

• El hecho de que las explicaciones sean cortas en algunos puntos y no se pueda profundizar del todo en el tema tratado así como la superficialidad que en algunos casos se utiliza para hablar de ciertos temas que luego pueden llegar a inducir a la confusión a los que menos conocen de estos. Una buena manera de solucionar esto es consultar la misma web del autor Kirai – Un geek en Japón donde se amplían ciertos temas.
• El otro punto negativo que le encuentro es cada vez que se introduce un término en japonés este esté solamente escrito con letra romana y no se encuentre a su lado entre paréntesis la misma palabra escrita en japonés y sus caracteres como sucede en la web y que para los interesados en el idioma nos va muy bien para adquirir nuevo vocabulario.

Finalmente os dejo con la descripción del libro que se puede encontrar en la misma página de Kirai – Un geek en Japón.

¿Te fascina la cultura japonesa? ¿Sueñas con viajar a Japón? Héctor también soñaba con viajar a Japón y este sueño se hizo realidad porque actualmente vive y trabaja en el país del Sol Naciente. Allí comenzó a escribir sus experiencias en un blog llamado “Kirainet – Un geek en Japón”. Con el paso del tiempo se dio cuenta de que había plasmado muchas de ellas en el blog, pero que le quedaban muchas otras en el cuaderno de apuntes y sería interesante escribir un libro acerca de todo lo que había aprendido sobre Japón. El libro explica algunas de las claves culturales más importantes para entender el pensamiento japonés, la filosofía y religión que impera en el país, el estado actual de la sociedad, las tribus urbanas que conviven en las grandes metrópolis japonesa, la cultura pop, el manga y anime, la música y el cine. El libro termina con un par de capítulos con algunos de los lugares a visitar favoritos del autor. ¿Quieres conocer mejor la cultura y sociedad japonesa? ¿Te fascina el J-Pop, el manga, el anime? ¿Vas a viajar a Japón dentro de poco?

Llibreria Alibri

Aqui va una pequeña reseña a una buena librería en la que encontraréis una gran cantidad de libros para el estudio del japonés y no sólo eso, también novelas y otros libros sobre la cultura japonesa que seguramente serán de gran interés par muchos de vosotros.

Se trata de la Llibreria Alibri, como bien indica el título del artículo, situada en la calle Balmes 26 de Barcelona. Es conocida también como la antigua Herder (fundada en el 1925), famosa por estar especializada en libros de filosofía y lengua (tiene un gran catálogo de libros sobre distintos idiomas).

Muchos estudiosos de los idiomas, como el japonés por ejemplo, acuden habitualmente a esta librería puesto a que es de las pocas en las que encontrarás infinidad de libros sobre el tema deseado y no sólo libros editados en España o español, sino también libros en otros idiomas. Como curiosidad os diré que es donde encontré el famoso libro de Antoine de Saint-Exupéry, El principito, en occitano.

Para aquellos que deseen ver el catálogo de los libros dedicados al japonés o a la cultura japonesa lo podéis hacer desde su página web o sino acudiendo directamente a la tienda, que seguro que saldréis con algún libro bajo el brazo.